Such a situation would negatively impact the corporate sector’s external debt stock, already at a record high.
Una situazione che potrebbe influire negativamente sui titoli di debito estero delle imprese, già a un livello record.
If it appears to the court like you're the one who abandoned your home, it may negatively impact your settlement.
Se il tribunale ha l'impressione che sia stata lei ad abbandonare il tetto coniugale, può impattare negativamente sul mantenimento.
This may negatively impact your experience of the site.
Ciò potrebbe influire negativamente sull'esperienza di navigazione del sito dell'utente.
The stock market is strengthened by high levels of consumer spending, yet inflation, stemming from strong spending can negatively impact the bonds market.
Il mercato azionario è rafforzato da alti livelli di spesa dei consumatori, tuttavia, l’inflazione derivante dai livelli elevati di spesa può influire negativamente sul mercato obbligazionario.
Honestly, I don't want to negatively impact your progress with my experiences.
Onestamente, non vorrei influenzare negativamente i tuoi... Progressi parlando delle mie esperienze.
If a package is scheduled for removal or update in the package manager, it might negatively impact the upgrade procedure.
Se di un pacchetto è programmata la rimozione o l'aggiornamento nel gestore dei pacchetti, esso potrebbe avere un impatto negativo sulla procedura di aggiornamento.
On the other hand it is not necessary to resort to long-term abstinence, because it may negatively impact the morphology and motility of the sperm.
Non è necessario astenersi a lungo, anzi, una lunga astinenza potrebbe pregiudicare la morfologia e la motilità degli spermatozoi.
If you find that another site is duplicating your content by scraping (misappropriating and republishing) it, it's unlikely that this will negatively impact your site's ranking in Google search results pages.
Se riscontri che un altro sito duplica i tuoi contenuti appropriandosene indebitamente e ripubblicandoli, è improbabile che ciò influisca negativamente sul posizionamento del tuo sito nelle pagine dei risultati di ricerca di Google.
If you're concerned that this little gathering might negatively impact your chances with the babysitter...
Se hai paura che questa riunione possa avere ripercussioni negative sulle possibilita' di farti la babysitter...
Please note, however, that doing so may prevent you from using specific parts of websites on the Internet (including our sites) and/or may negatively impact your experience with our sites and services.
Questa operazione potrebbe tuttavia impedire all'utente di utilizzare alcune parti dei siti Web in Internet, inclusi i siti di AVG, e/o influire negativamente sull'esperienza di utilizzo dei siti e dei servizi di AVG.
I am particularly concerned that in our day our manner of dress and adornment can be an indication of rebellion or lack of adherence to moral standards and negatively impact the moral standards of others.
Sono particolarmente preoccupato che oggi il nostro modo di vestirci e agghindarci possa essere un segno di ribellione o la mancanza di fedeltà ai principi morali, e possa influenzare negativamente i principi morali altrui.
As eating recommended amounts of these foods helps to ensure health and prevent disease, poor intakes would be expected to negatively impact on health.
Ad esempio, mangiare quantità raccomandate di questi alimenti aiuta a garantire la salute e prevenire le malattie, pertanto assumere quantità inferiori di questi alimenti comporta un impatto negativo sulla salute.
The following are examples of link schemes which can negatively impact a site's ranking in search results:
Di seguito sono riportati alcuni esempi di schemi di link che possono influire negativamente sul posizionamento di un sito nei risultati di ricerca:
When VPN providers aren’t able to generate enough revenue to run their VPN service effectively, it can negatively impact the performance, and directly affect customers.
Quando i provider VPN non sono in grado di generare entrate sufficienti per eseguire il servizio VPN in modo efficace, il risultato è che si può avere un impatto negativo sulle prestazioni, impatto che ricadrà sui clienti.
Choosing the wrong glass not only will negatively impact the aesthetics due to reflections and glare, but light and unwanted ultraviolet rays can damage or fade the colours of the displayed artifacts.
La scelta di un vetro sbagliato non solo avrà un effetto negativo sull’estetica a causa della riflessione propria e degli abbagliamenti, ma la luce e i raggi ultravioletti indesiderati possono danneggiare o far sbiadire i colori dei manufatti esposti.
In addition, the optional nature of exceptions and limitations provided for in Directives 2001/29/EC, 96/9/EC and 2009/24/EC in these fields may negatively impact the functioning of the internal market.
Inoltre, la natura facoltativa delle eccezioni e delle limitazioni di cui alle direttive 2001/29/CE, 96/9/CE e 2009/24/CE in questi settori può avere un impatto negativo sul funzionamento del mercato interno.
electromagnetic compatibility (electronic equipment that operates near electromechanical devices must not negatively impact on their output or performance);
compatibilità elettromagnetica (le apparecchiature elettroniche che operano in prossimità di dispositivi elettromeccanici non devono comprometterne la resa o le prestazioni);
Ask yourself if what you are doing on-board will negatively impact your ability to take care of yourself in the event of trouble.
Chiediti se ciò che stai facendo a bordo avrà un impatto negativo sulla tua capacità di prenderti cura di te stesso in caso di problemi.
(f) they shall not negatively impact the wholesale electricity market;
f) non si ripercuotono negativamente sul mercato all'ingrosso dell'energia elettrica;
Depending on the selected browser settings, some cookie-based website functionality may stop working and negatively impact your experience on our website.
A seconda delle impostazioni del browser selezionate, alcune funzionalità dei siti internet basate sui cookie potrebbero non funzionare più, influendo negativamente sulla tua navigazione sul sito.
Battery-powered vehicles do not negatively impact the working environment with emissions or noise.
I veicoli a batteria non hanno alcun impatto negativo sull'ambiente di lavoro con emissioni o rumore.
Waste can be an economic loss and it can also negatively impact the environment as well as human health.
I rifiuti possono essere una perdita economica e avere conseguenze devastanti sull’ambiente oltre che sulla salute dell’uomo.
Underhanded techniques like this can negatively impact your internet connection and leave your IP address and other information exposed.
Tecniche furfanti come queste possono impattare negativamente la tua connessione ad internet, ed esporre il tuo indirizzo IP ed altre informazioni.
Not all links are equal: Google works hard to improve the user experience by identifying spam links and other practices that negatively impact search results.
Non tutti i link sono uguali: Google si impegna a fondo per migliorare l'esperienza degli utenti identificando i link di tipo spam e altre prassi che influiscono negativamente sui risultati di ricerca.
The opposite can indeed negatively impact your productivity, a good reason to determine what you really want.
L'opposto può infatti avere un impatto negativo sulla tua produttività, una buona ragione per determinare ciò che vuoi veramente.
This change may negatively impact performance on some pages.
Questo cambiamento può impattare negativamente con le prestazioni su alcune pagine.
Because of the stigma surrounding the treatment, she worried that doing so might negatively impact her personal and professional life, but she knew ETC could make a difference for patients when all else failed.
A causa dello stigma legato alla terapia, temeva che farlo avrebbe potuto avere conseguenze negative sulla sua vita privata e professionale, ma sapeva che, per chi aveva già provato tutto, la ECT poteva fare la differenza.
4.3734340667725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una situazione che potrebbe influire negativamente sui titoli di debito estero delle imprese, già a un livello record. 